1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website chor-spotkanie.com ist:
Deutsch-Polnischer Chor „Spotkanie“
Hans-Söhnker-Haus
Selerweg 18
12169 Berlin-Steglitz
Deutschland
E-Mail: kontakt@deutsch-polnischer-chor-berlin.eu
Telefon:
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für den Betrieb und die Sicherheit unserer Website, die Kommunikation mit Besucherinnen und Besuchern sowie für die Bereitstellung der angebotenen Funktionen erforderlich ist.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie der sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften.
3. Technische Zugriffsdaten und Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website können automatisch technische Informationen verarbeitet werden, die Ihr Browser an den Server übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten und Unterseiten
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- technische Informationen über das verwendete Endgerät
Diese Daten werden verarbeitet, um die ordnungsgemäße und sichere Bereitstellung der Website zu gewährleisten, technische Fehler zu erkennen und Missbrauch oder unbefugte Zugriffe zu verhindern.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
4. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig übermittelten Daten. Dazu können insbesondere gehören:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Inhalt Ihrer Nachricht
- weitere von Ihnen übermittelte Informationen
Die Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen verwendet.
Die Rechtsgrundlage ist je nach Art der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.
Die Daten werden grundsätzlich bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
5. Kommentare
Auf bestimmten Seiten oder Beiträgen besteht möglicherweise die Möglichkeit, Kommentare zu hinterlassen.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Inhalt des Kommentars
- angegebener Name
- E-Mail-Adresse
- angegebene Website
- IP-Adresse
- technische Informationen im Zusammenhang mit der Übermittlung des Kommentars
Die Verarbeitung erfolgt zur Veröffentlichung und Verwaltung von Kommentaren, zur Moderation sowie zum Schutz vor Spam und Missbrauch.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, den Austausch mit Besucherinnen und Besuchern zu ermöglichen und die Website vor Missbrauch zu schützen.
Je nach Konfiguration der Website können Funktionen von WordPress.com bzw. Jetpack des Anbieters Automattic für die Verarbeitung von Kommentaren eingesetzt werden.
6. Abonnement neuer Beiträge
Unsere Website kann die Möglichkeit bieten, Benachrichtigungen über neue Beiträge per E-Mail zu abonnieren.
Wenn Sie diese Funktion nutzen, wird insbesondere die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse verarbeitet.
Die Abonnement-Funktion kann über WordPress.com bzw. Jetpack von Automattic bereitgestellt werden.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können das Abonnement jederzeit über den entsprechenden Abmeldelink in den zugesandten Nachrichten beenden.
7. WordPress und Jetpack
Unsere Website basiert auf WordPress und kann Funktionen von Jetpack bzw. WordPress.com des Anbieters Automattic nutzen.
Je nach eingesetzter Funktion können technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Daten im Zusammenhang mit Kommentaren oder Abonnements verarbeitet werden.
Diese Dienste dienen der technischen Bereitstellung und Funktionsfähigkeit unserer Website.
8. Cookies und Einwilligungsmanagement
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.
Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, soweit sie erforderlich sind, um die Website ordnungsgemäß bereitzustellen, Einstellungen zu speichern oder die Datenschutzentscheidungen der Nutzerinnen und Nutzer zu dokumentieren.
Nicht technisch notwendige Cookies werden nur gesetzt, wenn eine erforderliche Einwilligung erteilt wurde.
Für die Verwaltung von Einwilligungen verwenden wir Complianz. Dabei werden Informationen über die von Ihnen getroffenen Datenschutz- und Cookie-Einstellungen gespeichert.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die auf der Website verfügbaren Datenschutz- bzw. Cookie-Einstellungen geändert oder widerrufen werden.
Eine aktuelle Übersicht über die auf dieser Website eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Mehrsprachigkeit – Polylang
Unsere Website ist in deutscher und polnischer Sprache verfügbar und verwendet das Plugin Polylang.
Polylang kann das technisch erforderliche Cookie pll_language setzen. Dieses speichert die zuletzt gewählte Sprache und dient dazu, beim nächsten Besuch die passende Sprachversion der Website anzuzeigen.
Das Cookie wird nicht zur Erstellung von Marketingprofilen verwendet.
10. Facebook und Instagram
Auf unserer Website können Links zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram eingebunden sein. Diese Dienste werden von Unternehmen der Meta Platforms-Gruppe betrieben.
Wenn ausschließlich einfache Links verwendet werden, erfolgt beim bloßen Aufruf unserer Website grundsätzlich keine Übermittlung von Daten an Facebook oder Instagram.
Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden auf die jeweilige Social-Media-Plattform weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt können personenbezogene Daten durch den jeweiligen Plattformbetreiber nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeitet werden.
Dies kann auch gelten, wenn Sie kein Konto bei Facebook oder Instagram besitzen oder dort nicht eingeloggt sind.
Sollten künftig Inhalte von Facebook oder Instagram direkt auf unserer Website eingebettet werden, beispielsweise Beiträge, Social Plugins, Feeds oder vergleichbare Elemente, die bereits beim Laden der Seite Daten an Meta übertragen, werden diese nur nach einer gegebenenfalls erforderlichen Einwilligung aktiviert.
11. Externe Links
Unsere Website kann Links zu Websites und Diensten Dritter enthalten.
Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der externen Website ist deren jeweiliger Betreiber verantwortlich.
Dies betrifft insbesondere Links zu sozialen Netzwerken und Kartendiensten.
12. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, die wir für den Betrieb und die technische Bereitstellung unserer Website einsetzen. Hierzu können insbesondere gehören:
- Hosting-Anbieter
- Anbieter der WordPress-/Jetpack-Infrastruktur
- technische Dienstleister
- Dienstleister zur Absicherung der Website oder zur Spam-Abwehr
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung der jeweiligen Leistung erforderlich ist.
Soweit Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der Voraussetzungen des Kapitels V der DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien.
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Eine längere Speicherung kann erfolgen, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, werden grundsätzlich bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Verarbeitung besteht.
14. Ihre Rechte
Ihnen stehen nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft
- Recht auf Berichtigung
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:
kontakt@deutsch-polnischer-chor-berlin.eu
15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.
Für einen in Berlin ansässigen Verantwortlichen ist insbesondere zuständig:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Unabhängig davon können Sie sich im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen auch an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
16. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.
17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Funktionen unserer Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit auf dieser Website verfügbar.
Stand: August 2026
